General

The Wandering Song: Central American Writing in the United States by Héctor Tobar and Juan Jos Dalton*

An anthology of Central American writers living in the United States that incorporates all genres and styles. It features work that captures the complexity of a rapidly growing community that shares certain experiences with other Latino groups, but also offers its own unique narrative. This is the first-ever comprehensive literary survey of the Central American diaspora by a U.S. publisher, perfect for high school, college, or university courses in U.S. literature, Latino literature, multicultural studies, and migration studies.

Homies and Hermanos: God and Gangs in Central America by Robert Brenneman

Why would a gun-wielding, tattoo-bearing "homie" trade in la vida loca for a Bible and the buttoned-down lifestyle of an evangelical hermano (brother in Christ)? To answer this question, Robert Brenneman interviewed sixty-three former gang members from the "Northern Triangle" of Central America--Guatemala, El Salvador, and Honduras--most of whom left their gang for evangelicalism. Unlike in the United States, membership in a Central American gang is hasta la morgue. But the most common exception to the "morgue rule" is that of conversion or regular participation in an evangelical church. Do gang members who weary of their dangerous lifestyle simply make a rational choice to opt for evangelical religion? Brenneman finds this is only partly the case, for many others report emotional conversions that came unexpectedly, when they found themselves overwhelmed by a sermon, a conversation, or a prayer service. An extensively researched and gritty account, Homies and Hermanos sheds light on the nature of youth violence, of religious conversion, and of evangelical churches in Central America.

A History of Violence: Living and Dying in Central America by Óscar Martínez

Óscar Martínez, author of The Beast, named one of the best books of the year by the Economist, Mother Jones, and the Financial Times, fleshes out these stark figures with true stories, producing a jarringly beautiful and immersive account of life in deadly locations.

Martínez travels to Nicaraguan fishing towns, southern Mexican brothels where Central American women are trafficked, isolated Guatemalan villages, and crime-ridden Salvadoran neighborhoods.

Volcán: Poems from Central America by Alejandro Murguía

A contact bomb, a volcano ready to erupt" describes not only Central America in the 1980s but—in the conception of its editors—this anthology of contraband poetry. The poems themselves were often copied by hand and smuggled onto Mexico, from Honduras, El Salvador, Guatemala, and Nicaragua. In all those countries, except Nicaragua, this poetry is banned. The thirty-nine poets represented here give potent voice to the struggles of their peoples under the crushing oppression of life "under the volcano" in these war-stunned lands. Many of these women and men have been jailed, exiled, killed, or otherwise made to disappear. Still they survive in these faithful and sensitive translations by a new literary underground in North America.

Turning the Tide: US Intervention in Central America & The Struggle for Peace by Noam Chomsky

Shows how U.S. Central American policies implement broader US economic, military, and social aims even while describing their impact on the lives of people in Central America.

Solito, Solita: Crossing Borders with Youth Refugees from Central America by Steven Mayers and Jonathan Freedman

They are a mass migration of thousands, yet each one travels alone. Solito, Solita, (“Alone, Alone”), is a Voice of Witness collection of oral histories that tell the stories of youth refugees fleeing their home countries and traveling for hundreds of miles seeking safety and protection in the United States.

These powerful narrators describe why they fled their homes, what happened on their dangerous journeys through Mexico, how they crossed the border, and their ongoing struggles to survive in the United States. In an era of fear, xenophobia, and outright lies, these stories amplify the compelling voices of immigrant youth. What can they teach us about abuse and abandonment, bravery and resilience, hypocrisy and hope? They bring us into their hearts and onto streets filled with the lure of freedom and fraught with violence. From fending off kidnappers with knives and being locked in freezing holding cells to tearful reunions with parents, Solito, Solita’s evocative stories bring to light the experiences of young people struggling for a better life across the border.

Steven Mayers is a writer, oral historian, and professor of English at the City College of San Francisco.
Jonathan Freedman is a Pulitzer Prize–winning journalist, author, and writing mentor at the City College of San Francisco. Voice of Witness, founded by Dave Eggers, Mimi Lok, and Lola Vollen, is a nonprofit organization that advances human rights by amplifying unheard voices.

The Other Side: Stories of Central American Teen Refugees Who Dream of Crossing the Border by Juan Pablo Villalobos

Award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos explores illegal immigration with this emotionally raw and timely nonfiction book about ten Central American teens and their journeys to the United States.

You can't really tell what time it is when you're in the freezer.

Every year, thousands of migrant children and teens cross the U.S.-Mexico border. The journey is treacherous and sometimes deadly, but worth the risk for migrants who are escaping gang violence and poverty in their home countries. And for those refugees who do succeed? They face an immigration process that is as winding and multi-tiered as the journey that brought them here.

In this book, award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos strings together the diverse experiences of eleven real migrant teenagers, offering readers a beginning road map to issues facing the region. These timely accounts of courage, sacrifice, and survival—including two fourteen-year-old girls forming a tenuous friendship as they wait in a frigid holding cell, a boy in Chicago beginning to craft his future while piecing together his past in El Salvador, and cousins learning to lift each other up through angry waters—offer a rare and invaluable window into the U.S.–Central American refugee crisis.

In turns optimistic and heartbreaking, The Other Side balances the boundless hope at the center of immigration with the weight of its risks and repercussions. Here is a necessary read for young people on both sides of the issue.

Inevitable Revolutions: The United States in Central America by Walter F. LaFeber

This book explains the history of US/Central American relations, explaining why these countries have remained so overpopulated, illiterate and violent; and why US government notions of economic and military security combine to keep in place a system of Central American dependency. This second edition is updated to include new material covering the Reagan and Bush years, and the Iran/Contra affair.