This reading list includes books about Nicaragua and its people and by Nicaragüense writers. Nicaragua is a country on the Central American isthmus, bordering Honduras and Costa Rica and the Atlantic and Pacific oceans, and home to diverse communities for millennia.
Selected Writings by Rubén Darío*
Born in Nicaragua, Rubén Darío is known as the consummate leader of the Modernista movement, an esthetic trend that swept the Americas from Mexico to Argentina at the end of the nineteenth century. Seeking a language and a style that would distinguish the newly emergent nations from the old imperial power of Spain, Darío’s writing offered a refreshingly new vision of the world—an artistic sensibility at once cosmopolitan and connected to the rhythms of nature. The first part of this collection presents Darío’s most significant poems in a bilingual format and organized thematically in the way Darío himself envisioned them. The second part is devoted to Darío’s prose, including short stories, fables, profiles, travel writing, reportage, opinion pieces, and letters. A sweeping biographical introduction by distinguished critic Ilan Stavans places Darío in historical and artistic context, not only in Latin America, but in world literature.
The Country Under My Skin: A Memoir of Love and War by Gioconda Belli*
An electrifying memoir from the acclaimed Nicaraguan writer and central figure in the Sandinista Revolution.
Until her early twenties, Gioconda Belli inhabited an upper-class cocoon: sheltered from the poverty in Managua in a world of country clubs and debutante balls; educated abroad; early marriage and motherhood. But in 1970, everything changed. Her growing dissatisfaction with domestic life, and a blossoming awareness of the social inequities in Nicaragua, led her to join the Sandinistas, then a burgeoning but still hidden organization. She would be involved with them over the next twenty years at the highest, and often most dangerous, levels.
Family Album by Claribel Alegría*
These three novellas, by a writer who has earned her place in the forefront of Central American literature, explore three critical stages in a woman's life and are an extraordinary example of Claribel Alegria's ability to weave the magical and the real, the fantastic and the horrific. Karen, a young 'corrupted' Catholic school girl, talks to the walls and forms a strange relationship with an especially prudish nun. Ximena, a Nicaraguan woman living in Paris, finds herself being drawn into the 1979 revolution even though she is thousands of miles away. Marcia moves with her husband to Deya, a small mystical town in Mallorca where everyday life is a bizarre mixture of the supernatural and natural worlds
Stories and Poems/Cuentos y Poesías: A Dual-Language Book by Rubén Darío*
One of the most important Latin-American writers of the late nineteenth and early twentieth centuries, Nicaraguan poet and essayist Rubén Darío (the pen name of Félix Rubén García Sarmiento) is considered the high priest of the modernismo school of literature, known for its dazzling verbal virtuosity and technical perfection.
The present volume contains a rich selection of Darío's best poems and stories, carefully chosen from Azul (Blue), Prosas profanas (Worldly Hymns), Cantos de vida y esperanza (Songs of Life and Hope), El canto errante (The Wandering Song), and Poema del otoño (Poem of autumn). Stanley Appelbaum has provided accurate English translations (line for line in the poetry section) on the pages facing the original Spanish, as well as an informative introduction to Darío's life and work, and annotations to the individual stories and poems. The result is a superb resource for any student of Spanish language and literature or anyone interested in one of the earliest and most influential literary movements of the twentieth century.
To Die in This Way: Nicaraguan Indian Communities and the Myth of Mestizaje, 1880-1965 by Jeffrey Gould
Challenging the widely held belief that Nicaragua has been ethnically homogeneous since the nineteenth century, To Die in This Way reveals the continued existence and importance of an officially “forgotten” indigenous culture. Jeffrey L. Gould argues that mestizaje—a cultural homogeneity that has been hailed as a cornerstone of Nicaraguan national identity—involved a decades-long process of myth building.
Blood of Brothers: Life and War in Nicaragua by Stephen Kinzer
In 1976, at age twenty-five, Stephen Kinzer arrived in Nicaragua as a freelance journalist--and became a witness to history. He returned many times during the years that followed, becoming Latin America correspondent for the Boston Globe in 1981 and joining the foreign staff of the New York Times in 1983. That year he opened the New York Times Managua bureau, making that newspaper the first daily in America to maintain a full-time office in Nicaragua.
Widely considered the best-connected journalist in Central America, Kinzer personally met and interviewed people at every level of the Somoza, Sandinistas and contra hierarchies, as well as dissidents, heads of state, and countless ordinary citizens throughout the region.
Blood of Brothers is Kinzer's dramatic story of the centuries-old power struggle that burst into the headlines in 1979 with the overthrow of the Somoza dictatorship. It is a vibrant portrait of the Nicaraguan people and their volcanic land, a cultural history rich in poetry and bloodshed, baseball and insurrection.
Sandinista: Carlos Fonseca and the Nicaraguan Revolution by Matilde Zimmermann
Sandinista is the first English-language biography of Carlos Fonseca Amador, the legendary leader of the Sandinista National Liberation Front of Nicaragua (the FSLN) and the most important and influential figure of the post–1959 revolutionary generation in Latin America. Fonseca, killed in battle in 1976, was the undisputed intellectual and strategic leader of the FSLN. In a groundbreaking and fast-paced narrative that draws on a rich archive of previously unpublished Fonseca writings, Matilde Zimmermann sheds new light on central themes in his ideology as well as on internal disputes, ideological shifts, and personalities of the FSLN.
The first researcher ever to be allowed access to Fonseca’s unpublished writings (collected by the Institute for the Study of Sandinism in the early 1980s and now in the hands of the Nicaraguan Army), Zimmermann also obtained personal interviews with Fonseca’s friends, family members, fellow combatants, and political enemies. Unlike previous scholars, Zimmermann sees the Cuban revolution as the crucial turning point in Fonseca’s political evolution. Furthermore, while others have argued that he rejected Marxism in favor of a more pragmatic nationalism, Zimmermann shows how Fonseca’s political writings remained committed to both socialist revolution and national liberation from U.S. imperialism and followed the ideas of both Che Guevara and the earlier Nicaraguan leader Augusto César Sandino. She further argues that his philosophy embracing the experiences of the nation’s workers and peasants was central to the FSLN’s initial platform and charismatic appeal.
Nicaragua Early History: Precolonial Period, Colonial Period, United States Intervention by Jean Marc Bertrand
Present-day Nicaragua is located south of the pre-Columbian culture areas of the Maya and the Aztec in Mexico and northern Central America. Although conventional wisdom states that the culture of lower Central America did not reach the levels of political or cultural development achieved in Mexico and northern Central America, recent excavations in Cuscutlatán, El Salvador may prove that assumption erroneous.
Two basic culture groups existed in precolonial Nicaragua. In the central highlands and Pacific coast regions, the native peoples were linguistically and culturally similar to the Aztec and the Maya. The oral history of the people of western Nicaragua indicates that they had migrated south from Mexico several centuries before the arrival of the Spanish, a theory supported by linguistic research. Most people of central and western Nicaragua spoke dialects of Pipil, a language closely related to Nahuatl, the language of the Aztec. The culture and food of the peoples of western Nicaragua also confirmed a link with the early inhabitants of Mexico; the staple foods of both populations were corn, beans, chili peppers, and avocados, still the most common foods in Nicaragua today. Chocolate was drunk at ceremonial occasions, and turkeys and dogs were raised for their meat.
Most of Nicaragua's Caribbean lowlands area was inhabited by tribes that migrated north from what is now Colombia. The various dialects and languages in this area are related to Chibcha, spoken by groups in northern Colombia. Eastern Nicaragua's population consisted of extended families or tribes. Food was obtained by hunting, fishing, and slash-and-burn agriculture. Root crops (especially cassava), plantains, and pineapples were the staple foods. The people of eastern Nicaragua appear to have traded with and been influenced by the native peoples of the Caribbean, as round thatched huts and canoes, both typical of the Caribbean, were common in eastern Nicaragua
Peasants In Arms: War Peace in the Mountains of Nicaragua, 1979-1994 by Lynn Horton
Drawing on testimonies from contra collaborators and ex-combatants, as well as pro-Sandinista peasants, this book presents a dynamic account of the growing divisions between peasants from the area of Quilalí who took up arms in defense of revolutionary programs and ideals such as land reform and equality and those who opposed the FSLN.
Peasants in Arms details the role of local elites in organizing the first anti-Sandinista uprising in 1980 and their subsequent rise to positions of field command in the contras. Lynn Horton explores the internal factors that led a majority of peasants to turn against the revolution and the ways in which the military draft, and family and community pressures reinforced conflict and undermined mid-decade FSLN policy shifts that attempted to win back peasant support.